Contenido didáctico audiovisual que explora la representación de las mujeres en la letra medianal-portuguesa mediával, con especial atención a las cantigas de burla y maldición. A través de una mirada crítica y feminista, el proyecto propone una revisión pedagógica de la tradición del trovador, centrando su narrativa en la figura histórica de la venta Maria Balteira.

El cortometraje está estructurado alrededor de cuatro líneas narrativas interconectadas:

• Un grupo de estudiantes reflexiona en clase sobre diferentes canciones medievales, promoviendo un análisis crítico de los contenidos y el contexto en el que fueron creados.
• A través de una actuación de arrastre, dos caracteres se transforman en trovadores que representan una expresión hipermasculinizada, como una crítica de los estereotipos de género reflejados en la letra de la época.
• La historia de Maria Balteira es contada por una composición poética y musical contemporánea, que conecta su figura con el presente.
• Acompañan las imágenes narrativas de la iconografía femenina presente en el arte tradicional y la arquitectura de la rural A Coruña, reforzando visualmente la propuesta.

La intención final de este proyecto es llevar la literatura medieval gallega a los estudiantes desde una perspectiva actual y transformadora, que promueve el pensamiento crítico y la igualdad de género. La pieza combina recursos didácticos y estéticos contemporáneos, como música electrónica, arte de arrastre o narrativa audiovisual, con el objetivo de hacer que el legado cultural medieval sea accesible de una manera creativa, respetuosa e inclusiva.